Il a été constaté sur le marché la présence de terreaux dits utilisables en agriculture biologique contenant de la terre végétale ou de la terre forestière. Cependant, la terre végétale et la terre forestière ne sont pas listées à l’annexe II du règlement 2021/1165.

Par conséquent, la précision suivante est ajoutée au guide de lecture :

« Le terreau universel, horticole, utilisable en agriculture biologique ne doit être composé que de substances listées à l’annexe II du RUE 2021/1165.

La terre végétale ou forestière n’étant pas listée dans cette annexe ne peut pas entrer dans la composition des terreaux UAB.

Toutefois la terre de parcelles bio issue de l’exploitation peut être utilisée pour être mélangée à des substrats (par exemple dans les pépinières), en vue d’une utilisation dans l’exploitation elle-même (EGTOP Green house 2013). »

En aucun cas, la terre biologique provenant de parcelles biologiques ne peut être vendue à des fabricants de terreaux ou d’autres exploitations biologiques.